Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog główny
(4)
Forma i typ
Książki
(3)
Filmy i seriale
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(5)
Placówka
Wypożyczalnia Czarnków
(2)
Wypożyczalnia Trzcianka
(1)
Wypożyczalnia Wągrowiec
(1)
Zbiory specjalne Piła-Wypożyczalnia
(1)
Autor
Polańczyk Danuta
(2)
Adamczyk Piotr
(1)
Brignull Irena
(1)
Błażejewski Dariusz
(1)
Cieślak Anna
(1)
Pokaż więcej ...
Ferency Adam
(1)
Fimiak-Chwiłkowska Anna
(1)
Harvey Richard
(1)
Kowalicka Aleksandra
(1)
Kożuchowska Małgorzata
(1)
Lewandowski Bernard
(1)
Marzecki Tomasz
(1)
Musiał Maciej
(1)
Nowicki Łukasz
(1)
Osborne Mark
(1)
Pawlicki Antoni
(1)
Persichetti Bob
(1)
Pieciul-Karmińska Eliza
(1)
Press Włodzimierz
(1)
Saint-Exupéry Antoine de
(1)
Seweryn Andrzej
(1)
Sommerfeld Beate
(1)
Więckiewicz Robert
(1)
Zimmer Hans
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(4)
Język
polski
(3)
francuski
(1)
Odbiorca
Dzieci
(1)
Temat
Saint-Exupéry, Antoine de (1900-1944)
(4)
Korczak, Janusz (1878?-1942)
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Maar, Paul (1937- )
(1)
Przekłady
(1)
Temat: dzieło
Petit Prince
(4)
Terre des hommes
(2)
Król Maciuś Pierwszy
(1)
Temat: czas
1901-2000
(1)
1939-1945
(1)
Gatunek
Adaptacja filmowa
(1)
Dokumenty audiowizualne
(1)
Fantasy
(1)
Film amerykański
(1)
Film animowany
(1)
Pokaż więcej ...
Film dla dzieci i młodzieży
(1)
Film familijny
(1)
Film fantastyczny
(1)
Film przygodowy
(1)
Literatura młodzieżowa francuska
(1)
Materiały pomocnicze dla szkół
(1)
Opowiadanie francuskie
(1)
Opracowanie
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(1)
4 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mały książę, Ziemia planeta ludzi Antoine'a de Saint-Exupery'ego / oprac. Danuta Polańczyk. - Lublin : Wydawnictwo Biblios, 2007. - 49, [3] s. ; 17 cm.
(Biblioteczka Opracowań ; z. nr 67)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Czarnków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 35939 (1 egz.)
Wypożyczalnia Trzcianka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 31103 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mały Książę, Ziemia, planeta ludzi Antoine'a de Saint-Exupéry'ego / oprac. Danuta Polańczyk. - Lublin : Biblioteka Wysyłkowa, 2003. - 49 s. ; 17 cm.
(Biblioteczka Opracowań ; z. nr 67.)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wągrowiec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64760 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Między manipulacją a autonomicznością estetyczną : przekład literatury dla dzieci / Eliza Pieciul-Karmińska, Beate Sommerfeld, Anna Fimiak-Chwiłkowska ; Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. - Poznań : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, 2017. - 121, [1] strona ; 24 cm.
Gatunek
Opracowanie.
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo.
Monografia jest próbą syntetycznego ujęcia specyfiki tłumaczenia dla dzieci i młodzieży. Zawarte w niej refleksje naświetlają centralne problemy przekładu literatury dziecięcej z perspektywy współczesnych pozycji translatologii. Wyodrębnione zostały takie zagadnienia, jak: stylistyczne aspekty przekładu literatury dla dzieci, postawy i strategie tłumaczy, przekład literatury dziecięcej jako transfer kulturowy, normy i konwencje przekładu oraz pragmatyczne i medialne uwarunkowania tłumaczenia dla dzieci. Przedstawione modele przekładu otwierają się na czynniki pozatekstualne, takie jak względy wydawnicze, komercyjne, pedagogiczne i ideologiczne. Analizy proponowane w monografii pokazują, na ile przekłady literatury dla dzieci wspierają formalne i kulturowe zróżnicowanie literatury dziecięcej, a tym samym przeciwdziałają homogenizacji kultury, a w jakim stopniu tylko wybiórczo czerpią z bogactwa znaczeniowego, estetycznego i kulturowego oryginału, narzucają tekstowi własne wartości albo manipulują tekstem, dopasowując go do norm kultury docelowej. Przykłady tekstowe dotyczą przede wszystkim transferu polsko-niemieckiego, a także kontrastywnej analizy przekładów kanonicznych dzieł literatury światowej na język polski. Celem monografii jest przedstawienie wieloaspektowości procesu tłumaczenia dla dzieci także z perspektywy praktyka, dlatego poza refleksją naukową oferuje cenną pomoc dla tłumacza literatury dziecięcej.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Czarnków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 41475 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Mały książę / reżyseria Mark Osborne ; scenariusz Irena Brignull, Bob Persichetti, Mark Osoborne. - Warszawa : Kino Świat, [2015]. - 1 dysk optyczny (DVD) (91 min) : dźw., kolor.; 12 cm.
Forma i typ
Filmy i seriale
Odbiorca
Dzieci
„Mały Książę” według Antoine’a de Saint-Exupery’ego to pełna przygód i magii historia dla dzieci i dorosłych, którzy też kiedyś byli dziećmi, choć niewielu z nich o tym pamięta…Mała Dziewczynka zaprzyjaźnia się z ekscentrycznym staruszkiem z sąsiedztwa, który przedstawia się jako Pilot. Nowy znajomy opowiada jej o niezwykłym świecie, gdzie wszystko jest możliwe. Świecie, do którego dawno temu zaprosił go przyjaciel - Mały Książę. Tak zaczyna niezwykła podróż Dziewczynki do krainy jej własnej wyobraźni i do bajkowego uniwersum Małego Księcia.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory specjalne Piła-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD. 3071 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej