SOWA OPAC : Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Pile i filie

25 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Rodzina i wychowanie w rodzinie / pod red. Juliusza Jundziłła - Bydgoszcz : Wydaw. Uczelniane Wyższej Szkoły Pedagogicznej, 1996 - 159 s. ; 24 cm.

(Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Pedagogicznej. Studia Pedagogiczne ; Z.32)

Autor

Jundziłł Juliusz.

Temat

Wychowanie Wychowanie w rodzinie Rodzina

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 98120 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Jakość życia rodzinnego : wybrane zagadnienia / red. nauk. Teresa Rostowska ; Wyższa Szkoła Informatyki w Łodzi. - Łódź : Wydawnictwo Naukowe Wyższej Szkoły Informatyki, 2006. - 282 s. : il. ; 25 cm.

Autor

Rostowska Teresa.

Temat

Jakość życia Rodzina

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 62812 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nowa matka, nowy ojciec, nowe dziecko : o nowym układzie sił w polskich rodzinach / Małgorzata Sikorska. - Warszawa : Wydawnictwa Akademickie i Profesjonalne, 2009. - 343 s. : il. ; 21 cm.

(Seksualia : nowa kobieta, nowy mężczyzna, nowa rodzina)

Autor

Sikorska Małgorzata

Temat

Rodzina Socjalizacja Macierzyństwo Ojcostwo Wychowanie w rodzinie Rodzina zastępcza

Książka odpowiada na pytania: na czym polega zmiana układu sił we współczesnych rodzinach? Co jest rzeczywiście nowego we wzajemnych relacjach między rodzicami a także między rodzicami a dziećmi? Czy zmiana dotyczy tylko wąskiej grupy rodzin lepiej sytuowanych, mieszkających w dużych miastach, których członkowie są lepiej wykształceni? Czy też ten nowy układ może stać się coraz popularniejszym wzorem? Autorka korzystała z różnych typów danych: zrealizowała wywiady jakościowe z rodzicami, analizowała zastane dane ilościowe (komunikaty CBOS i TNS OBOP), prowadziła analizy treści dyskursu ekspertów zajmujących się socjalizacją (analiza treści miesięcznika "Dziecko" i najpopularniejszych poradników dla rodziców), wykorzystywała wskaźniki ekonomiczne i demograficzne, prowadziła analizy o charakterze historycznym i porównawczym, starała się także analizować ewolucję przepisów prawnych.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 103924 (1 egz.)

Wypożyczalnia Chodzież

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 46262 (1 egz.)

Wypożyczalnia Trzcianka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 31721 (1 egz.)

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 43290 (1 egz.)

Czytelnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 62209 P 5,5 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Rodzina : między biologią a teologią / Jan Holeksa. - Kraków : Wydawnictwo Petrus, 2015. - 340, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Holeksa Jan.

Temat

Małżeństwo Rodzina Ewolucja

Od ponad stu pięćdziesięciu lat nauczanie Kościoła katolickiego ściera się z osiągnięciami biologii ewolucyjnej. Głębokie kontrowersje dotyczą między innymi relacji zachodzących między mężczyznami i kobietami oraz między rodzicami i dziećmi. Jedność męża i żony w nierozerwalnym związku małżeńskim staje naprzeciw związku mężczyzny i kobiety, w którym każde z nich stara się odnieść jak największe korzyści i zminimalizować ponoszone koszty. Chrześcijańska wizja małżonków otwartych na przyjęcie nowego życia jako daru przeciwstawiana jest biologicznej koncepcji uznającej poczęcie potomka za uboczny skutek współżycia płciowego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 47005 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Przemoc seksualna wobec dziecka : studium pedagogiczno-kryminologiczne / Krystyna Marzec-Holka. - Wyd. 2 rozsz. - Kraków : Oficyna Wydawnicza "Impuls", 2011. - 321 s. ; 24 cm.

Autor

Marzec-Holka Krystyna.

Temat

Dziecko maltretowane Dziecko seksualnie wykorzystywane Przemoc w rodzinie Pedagogika resocjalizacyjna Prawo karne Przestępcy Rodzina Ofiary gwałtu Pedagogika

Publikacja prezentuje współczesną analizę podejścia do przestępstw seksualnych naruszających nietykalność osobistą dziecka. Autorka ukazuje rozmiar krzywd wyrządzonych dziecku przez jego seksualne wykorzystywanie, popełnianych w środowisku wychowawczym: rodzinnym i dziecka środowisku lokalnym. W części teoretycznej pracy zostały omówione: przestępstwa seksualne dokonywane na nieletnich w świetle kodyfikacji prawnej Kodeksu Karnego; aktywność seksualna sprawców czynów lubieżnych i gwałtów oraz dewiacje społeczne z perspektywy patologii, kryminologii, teorii przemocy w rodzinie; kazirodztwo i pedofilia; strategie przeciwdziałania wykorzystywaniu seksualnemu w środowisku lokalnym. Część empiryczna zawiera analizę jakościową dokumentów osobistych oraz oficjalnych dokumentów sądowych i prokuratorskich sprawców przestępstw seksualnych oraz ich ofiar. Zastosowanie tej metody pozwoliło Autorce na rekonstrukcję pogłębionej diagnozy etiologii przestępstw seksualnych - funkcjonowania sprawców w okresie popełnianych czynów i dramatu ofiary przemocy seksualnej. Na uwagę zasługuje konstrukcja rozdziałów empirycznych, bowiem prezentowane indywidualne przypadki zawierają analizę retrospektywną działalności przestępczej jednostek na tle ich biografii i wskazują, iż wykorzystywane seksualne dzieci to działalność zaspokajająca potrzeby badanych sprawców, których nie mogli bądź nie potrafili zaspokoić w sposób społecznie akceptowany. Analiza przebiegu zachowania przestępczego badanych pozwoliła na ukazanie wiedzy o dziecku - ofierze przestępstwa, jego bezradności i traumy trwającej niejednokrotnie latami, bowiem osobą krzywdzącą był ojciec kazirodca lub znana osoba z sąsiedztwa. Praca koncentruje się na diagnozie przemocy seksualnej i innych form krzywdzenia ukrytych głównie w rodzinie. Należy dodać, iż wartość opracowania polega także na przedstawieniu materiału kryminologicznego dotyczącego sprawcy, ustaleniu danych z postępowania sądowego w przypadkach skazujących i wyroków skazujących. Z treścią i uzasadnieniem wyroków Czytelnik może się zapoznać, bowiem zostały zamieszczone w pracy. Na uwagę zasługują także treści zawierające diagnozę i możliwości współczesnego leczenia psychiatrycznego pedofilii (zgodnie z nowelizacją Kodeksu Karnego z 8 czerwca 2010) oraz treści poświęcone resocjalizacji penitencjarnej.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 103850 (1 egz.)

Wypożyczalnia Chodzież

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 47741 (1 egz.)

Wypożyczalnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 38106 (1 egz.)

Wypożyczalnia Trzcianka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 31659 (1 egz.)

Czytelnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63452 P 4,5 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pochodzenie rodziny, własności prywatnej i państwa : w zwiazku z badaniami Lewisa H. Morgana / Friedrich Engels ; tł. Ryszard Panasiuk. - Wyd. 8. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1979. - XXXIV, [1], 248, [4] s. ; 21 cm.

(Popularna Biblioteka Klasyków Marksizmu-Leninizmu)

Autor

Engels Friedrich Panasiuk Ryszard.

Temat

Materializm historyczny Państwo Rodzina Własność

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 30518 (1 egz.)

Wypożyczalnia Chodzież

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 18798 (1 egz.)

Wypożyczalnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 11788, 11787 (2 egz.)

Wypożyczalnia Trzcianka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 17914, 17913 (2 egz.)

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 17115 (1 egz.)

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 25614 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pochodzenie rodziny, własności prywatnej i państwa : w zwiazku z badaniami Lewisa H. Morgana / Friedrich Engels ; tł. Ryszard Panasiuk. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1969. - 341 s. ; 18 cm.

(Popularna Biblioteka Klasyków Marksizmu-Leninizmu)

Autor

Engels Friedrich Panasiuk Ryszard.

Temat

Materializm historyczny Państwo Rodzina Własność

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Trzcianka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 06215 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wzorce i modele wychowania w rodzinie rzymskiej okresu III wiek p.n.e. - III wiek n.e. / Juliusz Jundziłł. - Wyd. 2 zm. i poszerz. - Bydgoszcz : Wydaw. Uczelniane Akademii Bydgoskiej im. Kazimierza Wielkiego, 2001. - 321 s. ; 24 cm.

Autor

Jundziłł Juliusz

Temat

Wychowanie w rodzinie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93580, 93581 (2 egz.)

Książka

W koszyku

Wprowadzenie do systemowego rozumienia rodziny / red. Bogdan de Barbaro ; oprac. Przemysław Budzyna-Dawidowski [i in.]. - Wyd. 2. - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 1999. - 117 s. : wykr. ; 24 cm.

Autor

Barbaro Bogdan de. Budzyna-Dawidowski Przemysław.

Temat

Psychoterapia Rodzina Stosunki interpersonalne Teoria systemów Uczucia Terapia rodzinna Żałoba Lojalność Komunikacja interpersonalna

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 95215, 99790, 95216, 85431, 99791 (5 egz.)

Wypożyczalnia Chodzież

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 48280 (1 egz.)

Wypożyczalnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 33043 (1 egz.)

Wypożyczalnia Trzcianka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 31381 (1 egz.)

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39611 (1 egz.)

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 65596 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Opieka - wychowanie - kształcenie : moduły edukacyjne / red. Wanda Woronowicz, Danuta Apanel. - Kraków : Oficyna Wydawnicza "Impuls", 2010. - 171 s. ; 24 cm.

Autor

Woronowicz Wanda. Apanel Danuta.

Temat

Wychowanie Pedagogika opiekuńcza Sekty i ruchy religijne Agresywność Rodzina zastępcza Nauczyciele

Publikacja zawiera próby i wyniki badań, porządkowania rzeczywistości, poszukiwania rozumnych sposobów, ustawiania dobrych drogowskazów, przenikliwego wytyczania celów. Wszystko po to, by z tą prędkością , jaka możliwa jest w toczącym się życiu społecznym, zbliżać się do ideału kształtowania człowieka na jego i ogólny pożytek. Celem książki jest zatem kontynuowanie dyskusji oraz wskazanie obszarów, w których jest jeszcze wiele do zrobienia. Celem jest również zwrócenie uwagi na fakt, że prawidłowo realizowana opieka, wychowanie i kształcenie stwarzają szansę prawidłowego rozwoju dziecka i poprawnego funkcjonowania w dalszym życiu. Nauki pedagogiczne to właśnie cierpliwe, roztropne, czasem błyskotliwe, a kiedy indziej nudnie przenikliwe, czujne, dalekowzroczne próby w tym zakresie. Publikacja kierowana jest do wszystkich Czytelników, przede wszystkim zaś pracowników oświaty i wychowania, chociaż także rodziców i wszystkich, którzy myślą z udręką i strapieniem o pokoleniu poruczonym im do kształtowania i wyposażania w wiedzę niezbędną do działania i pięknego życia. Tom ten zawiera nie dające się przecenić dokonania wybitnych autorów, profesora Kazimierza Denka i profesora Wojciecha Kojsa, a także badaczy wkraczających w rozległe dziedziny edukacji.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 101901, 101902 (2 egz.)

Wypożyczalnia Chodzież

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 47136 (1 egz.)

Wypożyczalnia Czarnków

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 38037 (1 egz.)

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 43668 (1 egz.)

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63359 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Metodologiczne problemy pedagogiki opiekuńczej / red. Zdzisław Dąbrowski, Grażyna Gajewska ; Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. Tadeusza Kotarbińskiego. - Zielona Góra : Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogicznej, 1995. - 203 s. ; 24 cm.

Autor

Dąbrowski Zdzisław. Gajewska Grażyna.

Temat

Uczniowie Pedagogika opiekuńcza Wychowanie w rodzinie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 79512 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Środowisko szkolne a rozwój teorii umysłu u dzieci w młodszym wieku szkolnym : badanie podłużne uczniów z niepełnosprawnością i bez niepełnosprawności / Joanna Smogorzewska. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, copyright 2019. - 287 stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Smogorzewska Joanna.

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Badania longitudinalne Chorzy w rodzinie Dziecko z niepełnosprawnością Kształcenie Rodzina Teoria umysłu Uczniowie Polska

Gatunek

Raport z badań

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Psychologia

Rozwój teorii umysłu u dzieci Indywidualne i społeczne czynniki wpływające na rozwój teorii umysłu u dzieci Teoria umysłu u dzieci bez niepełnosprawności i z niepełnosprawnością Rozwój teorii umysłu u dzieci a formy kształcenia Funkcjonowanie społeczno-poznawcze dzieci w szkołach a rozwój teorii umysłu Indywidualne i rodzinne uwarunkowania rozwoju teorii umysłu u dzieci

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 42174 (1 egz.)

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 48862 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Edukacja małego dziecka : praca zbiorowa. T. 7, Przemiany rodziny i jej funkcji / pod red. Ewy Ogrodzkiej-Mazur, Urszuli Szuścik, ALeksandry Minczanowskiej. - Kraków : Oficyna Wydawnicza "Impuls", 2015. - 243, [2] s. ; 24 cm.

Autor

Ogrodzka-Mazur Ewa. Szuścik Urszula. Minczanowska Aleksandra.

Temat

Wychowanie w rodzinie Rodzina Dziecko Żałoba Śmierć Psychodrama Sztuka Edukacja ekologiczna Wychowanie do wartości Twórczość dzieci i młodzieży Czas wolny od pracy Praca pozalekcyjna

Niniejsza publikacja to siódmy tom serii wydawniczej Edukacja małego dziecka zainicjowanej przez środowisko pedagogów cieszyńskich. Tom jest poświęcony zagadnieniom rodziny w bardzo szerokim ujęciu teoretycznym i badawczym. Szczególny nacisk poszczególni autorzy położyli na rodzinę współczesną.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 109905 (1 egz.)

Wypożyczalnia Chodzież

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 49483 (1 egz.)

Wypożyczalnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39819 (1 egz.)

Wypożyczalnia Trzcianka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32841 (1 egz.)

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 46200 (1 egz.)

Czytelnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64783 P 2,6 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Młodzież a subkultury : problematyka edukacyjna / Marek Jędrzejewski. - Warszawa : Wydawnictwo Akademickie "Żak", 1999. - 253, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Jędrzejewski Marek

Temat

Młodzież Subkultura Przemoc w szkole Przemoc w rodzinie Sekty

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 85054, 85056, 85055 (3 egz.)

Wypożyczalnia Chodzież

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 40361 (1 egz.)

Wypożyczalnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32366 (1 egz.)

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39015 (1 egz.)

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 56372 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Podstawy pedagogiki / red. K. Dymek-Balcerek. - Radom : Politechnika Radomska, 1999. - 286 s. ; 21 cm.

Autor

Dymek-Balcerek Krystyna.

Temat

Pedagogika Wychowanie Samowychowanie Subkultura Rodzina Dziecko zdolne Nauczyciele Komunikacja społeczna Komunikacja niewerbalna

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 58655, 58243, 58242 (3 egz.)

Czytelnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 58244 P 2,3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Prace naukowe Centrum Badań Społecznych UWM / pod red. Józefa Górniewicza. - Olsztyn : Centrum Badań Społecznych, 2010. - 178 s. : tab., wykr. 24 cm

Autor

Górniewicz Józef

Temat

Młodzież Pedagogika Przemoc Rodzina Szkolnictwo zawodowe Wychowanie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 103373 (1 egz.)

Książka

W koszyku

(Bez)radność wychowania...? : praca zbiorowa / red. Zbigniew S. J. Marek, Magdalena Madej-Babul. - Kraków : Wyższa Szkoła Filozoficzno-Pedagogiczna Ignatianum Wydawnictwo WAM, 2007. - 344 s. ; 24 cm.

(Biblioteka Horyzontów Wychowania 8.)

Autor

Marek Zbigniew. Madej-Babul Magdalena.

Temat

Wychowanie Komunikacja społeczna Komunikacja interpersonalna Internet Rodzina Pierwsza Komunia Święta Dorosłe dzieci alkoholików Młodzież trudna Wychowanie w szkole Kształcenie Szkoła katolicka Pedagogika resocjalizacyjna Dziecko niepełnosprawne Arteterapia Muzykoterapia Choreoterapia Teatrotrapia Biblioterapia Poezjoterapia Filmoterapia Wychowanie fizyczne Wolontariat Przekleństwa i wulgaryzmy Reklama Sekty i ruchy religijne Terroryzm

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Chodzież

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 45573, 46098 (2 egz.)

Wypożyczalnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 36673, 37793 (2 egz.)

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 42458 (1 egz.)

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 62955, 62945 (2 egz.)