SOWA OPAC : Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Pile i filie

28 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Moje dzieci, moi rodzice : wybór prac nadesłanych na konkurs redakcji "Gromada - Rolnik Polski" / [wybór tekstów Adela Grochowska]. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1977. - 193, [3] s. ; 17 cm.

Autor

Grochowska Adela. Maślankiewicz Hanna.

Temat

Chłopi Pamiętniki polskie Rodzina

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Trzcianka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 15965 (1 egz.)

Wypożyczalnia Wągrowiec

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Jaka jesteś, rodzino? / wybór i oprac. Mirosława Parzyńska, Irena Tarłowska ; posł. Antonina Kłoskowska. - Wyd. 2. - Warszawa : Iskry, 1965. - 400 s. ; 18 cm.

Autor

Parzyńska Mirosława. Tarłowska Irena. Kłoskowska Antonina.

Temat

Pamiętniki polskie Rodzina

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 03639 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Moje małżeństwo i rodzina / wybór i oprac. Anna Dodziuk-Lityńska, Janusz Radziejowski ; pod kier. Alicja Musiałowa. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1974. - 549, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Dodziuk-Lityńska Anna. Radziejowski Janusz. Musiałowa Alicja.

Temat

Pamiętniki polskie Małżeństwo Rodzina

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 09152 (1 egz.)

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 15417 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Współczesny mężczyzna jako mąż i ojciec / oprac. Alicja Musiałowa, Mirosława Parzyńska, Zuzanna Celmer. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1976. - 330, [6] s. ; 21 cm.

Autor

Musiałowa Alicja. Parzyńska Mirosława. Celmer Zuzanna.

Temat

Małżeństwo Ojcostwo Pamiętniki polskie Rodzina

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Chodzież

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 19465 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ostatni mazur : opowieść o wojnie, namiętności i stracie / Andrew Tarnowski ; przeł. Katarzyna Bażyńska-Chojnacka, Piotr Chojnacki. - Wyd. 2 popr. i rozsz. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2009. - 414, [2] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Tarnowski Andrew Bażyńska-Chojnacka Katarzyna. Chojnacki Piotr.

Temat

Tarnowski, Andrew Tarnowski (rodzina) Arystokracja Pamiętniki angielskie Pamiętniki polskie Rody

Jak blisko jest Andrew Tarnowskiemu do Mickiewicza? Ostatni mazur, jak Ostatni zajazd na Litwie, przedstawia zmierzch pewnego świata. Tarnowski opowiada o polskiej przedwojennej arystokracji, opisując XX-wieczne dzieje swojego rodu i rodzin z nim skoligaconych. Na historię życia tych niedostępnych ludzi składają się nostalgiczne wspomnienia autora z dzieciństwa, zapamiętane opowieści jeszcze dalej sięgające w przeszłość rodu czy korespondencja rodzinna. Wizerunek, jaki się wyłania, daleki jest od ideału: pod pozorami miłości i rodzinnej lojalności kłębią się nieokiełznane namiętności, zdrada i rozpad więzi. Autor nikogo nie wybiela ani nie usprawiedliwia. Dąży do przedstawienia prawdy, czasem gorzkiej i niewygodnej. Opisuje rodzinne dramaty i zawirowania na tle wydarzeń, które wstrząsnęły światem. W czasie II wojny światowej członkowie rodziny rozpierzchli się po całym świecie: jedni uciekali przez bezdroża Rumunii i Jugosławii, inni czekali na koniec wojny we Francji, Szwajcarii i Wielkiej Brytanii. Tam też rodzina Tarnowskich osiadła na stałe.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 106798 (1 egz.)

Wypożyczalnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37239 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kto mnie wychowuje / aut. wyb. Henryk Maziejuk. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1977. - 143, [1] s. ; 17 cm.

Autor

Maziejuk Henryk.

Temat

Młodzież Pamiętniki polskie Rodzina

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Chodzież

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 14469 (1 egz.)

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 13813 (1 egz.)

Wypożyczalnia Wągrowiec

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

Będziesz moim wszystkim : 10 historii adopcyjnych i jedna bajka / Hanna Barełkowska, Aleksandra Pilimon. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2016. - 238 stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Autor

Barełkowska Hanna. Pilimon Aleksandra.

Forma i typ

Książki

Temat

Adopcja Rodzina adopcyjna

Gatunek

Pamiętniki polskie

Hanna Barełkowska, autorka książki Nie mażę się, ale marzę o… poświęconej rodzicom dzieci niepełnosprawnych, tym razem dotyka kolejnego ważnego tematu - problemu adopcji. Książka jest zapisem rozmów z rodzicami adopcyjnymi, którzy zaprosili autorkę do swojego świata. I to trudnych rozmów, bo nie zawsze jest tak, że rodzice adoptują dziecko, pokonują pierwsze trudności, a potem już wszystko układa się wspaniale. Bywają sytuacje, gdy mimo starań dziecko, już doświadczone przez los, zaczyna tworzyć piekło w domu. Jak to zderzenie pragnień i marzeń z rzeczywistością wpływa na małżeństwo, na rodzinę? Ta książka otwiera nam oczy na świat, którego pewnie nie znamy, a który jest tuż obok. Aleksandra Pilimon, założycielka stowarzyszenia Potrafię Więcej, dołącza swoją ilustrowaną opowieść o tym, jak mąż i żona

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 112041 (1 egz.)

Wypożyczalnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 42030 (1 egz.)

Wypożyczalnia Trzcianka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 33705 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pamiętnik oficjalisty Potockich z Tulczyna / Antoni Chrząszczewski ; Wstęp Jerzy Piechowski. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1976. - 239 s., 8 s. tabl : il., portr., err ; 21 cm.

Autor

Chrząszczewski Antoni Piechowski Jerzy.

Temat

Potoccy (rodzina) Chrząszczewski, Antoni (1770-1851) Tulczyn (Ukraina)

Gatunek

Pamiętniki polskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37049 (1 egz.)

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 36274 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Rottenbergowie znad Buga / Irena Kowalska, Ida Merżan. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1989. - 206, [2] s., [16] s. tabl. : faks., fot., portr. ; 20 cm.

Autor

Kowalska Irena Merżan Ida

Temat

Kowalska Irena Merżan Ida Rottenberg (rodzina) Pamiętniki polskie Żydzi

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 49115 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zranione dzieciństwo : wychowankowie Domu Dziecka mówią / Urszula Kamińska. - Katowice : "Śląsk", 2000. - 147 s. ; 21 cm.

Autor

Kamińska Urszula

Temat

Domy dziecka Pamiętniki polskie Rodzina Sieroctwo

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 97326 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Spowiedź : dzieje rodziny żydowskiej podczas okupacji hitlerowskiej w Polsce / Calek Perechodnik ; oprac. David Engel. - Wyd. 2. - Warszawa : KARTA, 2007. - 303, [1] s., [16] s. tabl. : faks. fot., portr. ; 21 cm.

(Żydzi Polscy)

Autor

Perechodnik Calel Engel David.

Temat

Perechodnik, Calek Perechodnik Mniejszości narodowe Pamiętniki polskie Żydowska służba porządkowa Otwock (woj. mazowieckie) Warszawa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 97153 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Odnalezieni : prawdziwe historie adoptowanych / Anna Kamińska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2010. - 322, [2] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Kamińska Anna.

Temat

Adopcja Rodzina zastępcza

Gatunek

Antologie Pamiętniki polskie

Anna Kamińska przedstawia dwanaście prawdziwych historii ludzi, którzy poznali prawdę o swojej adopcji i decydują się na odnalezienie rodziny biologicznej. Razem z nimi przeżywamy dreszcz niepewności przed pierwszym spotkaniem z nigdy wcześniej niewidzianymi krewnymi. Więź z matką jawi się w tych opowieściach jako temat centralny, element konieczny do odnalezienia swojego miejsca na ziemi. Każda z tych historii kończy się inaczej, każdy bohater na swój sposób radzi sobie z paraliżującymi emocjami (od pełni szczęścia aż po bolesne rozczarowanie i lęk). Jedni silnie wiążą się z odnalezioną rodziną biologiczną, drudzy dopiero poznawszy swoich krewnych, potrafią docenić wartość miłości, którą otacza ich rodzina adopcyjna.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 106116 (1 egz.)

Wypożyczalnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 38947 (1 egz.)

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 44613 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Adopcja - temat bez tajemnic / pod red. Marii Kwiecień. - Wyd. 2, dodr. - Warszawa : Wydawnictwo Księży Marianów MIC, 2004. - 290, [1] s. ; 18 cm.

Autor

Kwiecień Maria.

Temat

Adopcja Rodzina zastępcza

Gatunek

Antologie Pamiętniki polskie

Książka jest przekazaniem części doświadczenia tych, którzy stali się rodzicami dzieci nie przez nich urodzonych, dzieci adoptowanych. Jest też częścią doświadczenia tych, dla których pracą i może powołaniem jest troska, by żadne z "Najmniejszych" nie zgubiło się w strukturach instytucjonalnych, lecz mogło rozwijać się, jeśli nie w rodzinie naturalnej, to w adopcyjnej lub zastępczej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 107857 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Miałam szczęśliwe życie : ostatnia z Branickich / Anna Branicka-Wolska ; współpraca Joanna Gliwa. - Kraków : Znak litera nova, 2015. - 236, [1] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Branicka-Wolska Anna Sypuła-Gliwa Joanna

Temat

Branicka-Wolska, Anna (1924- ) Branicki (rodzina) Rody

Gatunek

Pamiętniki polskie

Anna Branicka uwielbiała jeździć konno, podróżowała z rodzicami po Europie i wraz z siostrami bawiła się w namiocie wezyra przywiezionym spod Wiednia przez Jana Sobieskiego. Już niedługo miała zatańczyć na swoim pierwszym balu, a potem wyjść dobrze za mąż i wieść szczęśliwe życie młodej arystokratki. Wojna pokrzyżowała te plany. Sala balowa w należącym do Branickich pałacu w Wilanowie zmieniła się w szpital polowy, a suknie powędrowały do kufra. Anna przyłączyła się do konspiracji, a po powstaniu warszawskim wraz z rodzinami innych arystokratów trafiła na zesłanie w głąb Rosji. Po zakończeniu wojny czekała na powrót do Polski i spotkanie z ukochanym Januszem. Ale życie nie napisało dla tej miłosnej historii szczęśliwego zakończenia… Anna Branicka-Wolska - ostatnia z rodu Branickich - we wzruszających wspomnieniach przywołuje czasy, które bezpowrotnie odeszły i świat, który skończył się wraz z wybuchem wojny. Pisze także o powojennym życiu polskiej arystokracji. Historia kobiety, której pomimo przeciwności losu udało się przejść przez życie swoją własną drogą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 110844 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zbigniew Herbert : "Kamień na którym mnie urodzono" / Rafał Żebrowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2011. - 661,[3] s. : il. ; 25 cm.

Autor

Żebrowski Rafał

Temat

Herbert, Zbigniew (1924-1998) Herbert (rodzina) Rody

Gatunek

Pamiętniki polskie

Rafał Żebrowski przedstawia genealogię rodziny Herbertów oraz biografię Zbigniewa Herberta obejmującą okres dzieciństwa i młodości. Odnosi się też do twórczości Herberta. Swoją powieść, opartą na wielu nieznanych szerzej dokumentach, ilustruje ponad 160 zdjęciami. Rafał Żebrowski to najbliższy krewny Zbigniewa Herberta, syn jego siostry Haliny Herbert-Żebrowskiej.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 106146 (1 egz.)

Wypożyczalnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 38883 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Bric 'a brac : 1848-1939 / Halina Ostrowska-Grabska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1978. - 453, [3] s., [34] k. tabl. : il. ; 21 cm.

Autor

Ostrowska-Grabska Halina

Temat

Ostrowska-Grabska, Halina (1848-1939) Ostrowski (rodzina) Literatura polska Sztuka polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52405 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Bric a brac / Halina Ostrowska-Grabska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1978. - 453, [3] s., [34] k. tabl : il. ; 21 cm.

Autor

Ostrowska-Grabska Halina

Temat

Ostrowska-Grabska, Halina (1848-1939) Ostrowski (rodzina) Literatura polska Sztuka polska

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Chodzież

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 16204

Książka

W koszyku

Dzieci Kazimierza / Michał P. Garapich. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2019. - 275, [4] strony : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Garapich Michał

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Garapich, Michał P. (1973- ) Garapich (rodzina) Rody Polska Ukraina

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Kazimierz Garapich, urodzony w 1878 roku, był ziemianinem, synem posła do Rady Państwa i Sejmu Krajowego Galicji. Był także ojcem wielu dzieci. W sumie było ich ponad dwadzieścioro, ale tylko siedmioro występowało jako legalni potomkowie rodu z prawem do dziedziczenia nazwiska i majątku, mieszkania we dworze i edukacji. Michał P. Garapich, urodzony w drugiej połowie XX wieku, postanowił odnaleźć potomków Kazimierza, tych uznanych i tych, którym nie dano prawa do nazwiska. Szukał ich w Polsce i na Ukrainie. Tym, których odnalazł, musiał uświadomić, jakie łączą ich więzy. Próbując rozwiązać zagadkę pewnego nocnego pochówku, autor podążył tropem rodzinnych sekretów, przemilczeń w pamiętnikach, półsłówek zapamiętanych z rozmów starszych oraz śladów zachowanych w archiwach dawnej CK monarchii. A mierząc się z rodzinną tajemnicą, stworzył sagę - dzieje rodziny polskich ziemian, którzy mieli wpływ na historię, a zarazem byli jej ofiarami. Opisał zmieniające się warunki polityczne, ekonomiczne i społeczne, relacje miedzy dworem a wsią oraz ich wpływ na losy kolejnych pokoleń. I losy rodowego majątku, z którego ostatecznie nic nie zostało. Poza kilkoma nagrobkami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 68308 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dzieci z chmur : opowieść o adopcji i macierzyństwie / Justyna Bigos, Beata Mozer. - Wyd. uzup. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2013. - 348, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Bigos Justyna Mozer Beata

Temat

Bigos, Justyna (1978- ) Mozer, Beata (1976- ) Adopcja Wychowanie w rodzinie

Gatunek

Pamiętniki polskie

Autorki nie napisały typowego poradnika. Nie radzą, jak należy postępować, borykając się z problemem niepłodności. Nie oceniają i nie wyznaczają jedynej właściwej drogi. Po prostu dzielą się swoimi doświadczeniami. I właśnie dlatego ich opowieść może być pomocą dla wszystkich tych, którzy mają podobne kłopoty. A dla innych - wzruszającą lekturą. Część pierwsza tej niezwykłej książki ukazała się w 2010 roku jako Dziecko z chmur. To jest jej wersja uzupełniona o część drugą, w której autorki opisują swoje życie z adoptowanymi dziećmi. Pokazują nie tylko problemy, z jakimi muszą sobie radzić, ale przede wszystkim udowadniają, że ich rodziny niczym się nie różnią od rodzin biologicznych. Piękna, mądra i wartościowa książka. Tekst odważny, pełen dramatyzmu, krystalicznej szczerości, bezkompromisowy, głęboki, poruszający i wymowny. [Piotr Fronczewski] Autorki odważyły się opowiedzieć o swojej drodze do adopcyjnego macierzyństwa. Podjęły temat bliski tysiącom par małżeńskich w sposób oryginalny i odmienny od innych autorów książek o tej tematyce. Mówią o trudnych momentach intymnej sfery życia dwojga ludzi marzących o dziecku. Joanna Skurska, dyrektor fundacji Dla Rodziny Justyna Bigos - absolwentka Wydziału Nauk Społecznych Uniwersytetu Gdańskiego (resocjalizacja), dodatkowo ukończyła Podyplomowe Studium Prawa Pracy na Wydziale Prawa Uniwersytetu Gdańskiego. Aktywna zawodowo, szczęśliwa żona i mama. Beata Mozer ukończyła pięcioletnie studia magisterskie na Wydziale Nauk Społecznych Uniwersytetu Gdańskiego o specjalizacji resocjalizacja. Do tej pory nie pracowała w wyuczonym zawodzie. Urodzona optymistka i hedonistka. Niepoprawna ryzykantka. Spełniona mama i żona.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 107709 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Rodzina / Monika Jaruzelska. - Warszawa : Wydawnictwo Czerwone i Czarne, 2014. - 320 s. : il. ; 23 cm.

Autor

Jaruzelska Monika

Temat

Jaruzelska, Monika (1963- ) Jaruzelski, Wojciech (1923- ) Jaruzelski (rodzina) Polska

Gatunek

Pamiętniki polskie

W poprzedniej książce córka generała opowiedziała historię swojego życia. W tej kreśli sylwetki rodziców, rozmawia z ojcem i matką o niełatwych relacjach rodzinnych. Zamieszcza fragmenty dziennika, w którym notuje zdarzenia bolesne, ale też radosne.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 108246 (1 egz.)

Wypożyczalnia Chodzież

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 49832 (1 egz.)

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64628 (1 egz.)