Form of Work
Książki
(88)
E-booki
(5)
IBUK Libra
(5)
Publikacje naukowe
(3)
Status
available
(163)
unknown
(7)
unavailable
(3)
Branch
Wypożyczalnia Piła
(39)
Czytelnia Piła
(1)
Wypożyczalnia Chodzież
(30)
Czytelnia Chodzież
(1)
Wypożyczalnia Czarnków
(17)
Wypożyczalnia Trzcianka
(9)
Czytelnia Trzcianka
(1)
Wypożyczalnia Złotów
(24)
Czytelnia Złotów
(2)
Wypożyczalnia Wągrowiec
(46)
Czytelnia Wągrowiec
(2)
Informatorium
(1)
Author
Koprowski Jan
(3)
Tomaszkiewicz Teresa
(3)
Voellnagel Andrzej
(3)
Balcerzan Edward
(2)
Bettelheim Bruno
(2)
Bębenek Stanisław
(2)
Cetera-Włodarczyk Anna
(2)
Danek Danuta
(2)
Dzierżanowska Halina
(2)
Kielar Barbara Zofia
(2)
Kosim Alicja
(2)
Kurant Izalina L'vovna
(2)
Lebiedziński Henryk
(2)
Michalak Halina
(2)
Pollak Seweryn
(2)
Zakrzewski Bogdan
(2)
Berger Jan
(1)
Bieńkowska Wiera
(1)
Bokszczanin Maria
(1)
Borisov Viktor Vasi'levič
(1)
Borucka Barbara
(1)
Błaszkowska Marta
(1)
Cormier Monique Catherine
(1)
Corneille Pierre
(1)
Cronin Michael
(1)
Delisle Jean
(1)
Deptuchowa Ewa
(1)
Douglas-Kozłowska Christian
(1)
Dudko Bożena
(1)
Dudzikowa Maria
(1)
Dybiec-Gajer Joanna
(1)
Dymel-Trzebiatowska Hanna
(1)
Dąmbska-Prokop Urszula
(1)
Faleński Felicjan
(1)
Fijałkowska-Janiak Irena
(1)
Fimiak-Chwiłkowska Anna
(1)
Frybes Stanisław
(1)
Gadamer Hans-Georg
(1)
Gilewski Wojciech
(1)
Grabowski Łukasz
(1)
Greń Zbigniew
(1)
Gruchała Janusz Stanisław
(1)
Grzegorczyk Piotr
(1)
Grzędzielska Maria
(1)
Hajduk-Gawron Wioletta
(1)
Hejwowski Krzysztof
(1)
Heydel Magdalena
(1)
Jakóbiec Marian
(1)
Jankowski Edmund
(1)
Januszkiewicz Michał (1969- )
(1)
Jelec-Legeżyńska Anna
(1)
Karpiński Adam
(1)
Kluth Bogumiła
(1)
Knysz-Tomaszewska Danuta
(1)
Koczur-Lejk Klaudia
(1)
Kolińska Krystyna
(1)
Koziołkiewicz Elżbieta
(1)
Krzyżanowski Jerzy Roman
(1)
Kucharska Anna
(1)
Kuczyńska Maria
(1)
Kuroczycki Tadeusz
(1)
Kurowska Elżbieta
(1)
Kuś Barbara
(1)
Kuźmina Dariusz
(1)
Kwilecka Irena
(1)
Ledwina Anna
(1)
Lee-Jahnke Hanna
(1)
Legeżyńska Anna
(1)
Lukszyn Jurij
(1)
Matlak-Piwowarska Danuta
(1)
Małczak Leszek
(1)
Małek Eliza
(1)
Mikoś Michał Jacek
(1)
Modrzejewska Krystyna
(1)
Morsztyn Jan Andrzej
(1)
Mucha Bogusław
(1)
Nawrocki Maciej
(1)
Nawrocki Witold
(1)
Nowicka-Jeżowa Alina
(1)
Orłowski Jan
(1)
Osuchowska Barbara
(1)
Pieciul-Karmińska Eliza
(1)
Pikul Aldona
(1)
Piotrowska Maria
(1)
Pisarska Alicja
(1)
Pollak Roman
(1)
Połczyńska Edyta
(1)
Pyzia Justyna
(1)
Rduch Robert
(1)
Roguski Piotr
(1)
Rosnerowa Hanna
(1)
Rusinek Michał
(1)
Ruszar Józef Maria (1951- )
(1)
Ruta Magdalena
(1)
Ryll Ludomira
(1)
Sielicki Franciszek
(1)
Sierny Tadeusz
(1)
Siniawska-Sujkowska Tatiana
(1)
Sioma Radosław (1968- )
(1)
Skibińska Elżbieta
(1)
Year
2010 - 2019
(17)
2000 - 2009
(12)
1990 - 1999
(10)
1980 - 1989
(29)
1970 - 1979
(21)
1960 - 1969
(2)
1950 - 1959
(2)
Time Period of Creation
2001-
(3)
Country
Poland
(93)
Language
Polish
(78)
unknown (po)
(12)
Russian
(2)
German
(1)
Subject
Przekłady
(30)
Przekłady polskie
(27)
Literatura polska
(12)
Literatura
(7)
Poezja rosyjska
(7)
Technika
(4)
Język angielski
(3)
Język polski
(3)
Krytyka literacka polska
(3)
Poezja
(3)
Polska
(3)
Edytorstwo
(2)
Gadamer, Hans-Georg
(2)
Mickiewicz, Adam
(2)
Poezja polska
(2)
Przekłady francuskie
(2)
Przekłady rosyjskie
(2)
Psychoanaliza
(2)
Rozmowa
(2)
Rękopisy
(2)
Tłumacze
(2)
Tłumaczenie automatyczne
(2)
Arendt, Hannah
(1)
Autorytet
(1)
Bauman, Zygmunt
(1)
Beckett, Samuel
(1)
Biblioteka Śląska (Cieszyn)
(1)
Biblistyka
(1)
Bourdieu, Pierre
(1)
Canetti, Elias
(1)
Conrad Joseph
(1)
Corneille, Pierre
(1)
Czytelnictwo
(1)
Delavigne, Casimir
(1)
Duras, Marguerite
(1)
Dziennikarstwo
(1)
Faleński, Felicjan Medard (1825-1910)
(1)
Figury retoryczne
(1)
Filologia polska
(1)
Freud Sigmund
(1)
Freud, Sigmund
(1)
Fromm, Erich
(1)
Giedroyć, Jerzy
(1)
Hašek, Jaroslav
(1)
Herbert, Zbigniew
(1)
Hermeneutyka
(1)
Innowacje
(1)
Internet
(1)
Iłłakowiczówna, Kazimiera
(1)
Jezuici
(1)
Język
(1)
Język czeski
(1)
Język francuski
(1)
Języki
(1)
Językoznawstwo
(1)
Kapuściński, Ryszard
(1)
Kochanowski, Jan
(1)
Kochanowski, Piotr
(1)
Komizm
(1)
Komparatystyka
(1)
Komunikacja międzykulturowa
(1)
Konopnicka, Maria
(1)
Korczak, Janusz
(1)
Korpus językowy
(1)
Kołakowski, Leszek (1927- )
(1)
Krytyka literacka radziecka
(1)
Kucharstwo
(1)
Kultura
(1)
Lermontow, Michał (1814-1841)
(1)
Lindgren, Astrid
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Maar, Paul
(1)
Mallarmé, Stéphane
(1)
Mann, Thomas
(1)
Michnik, Adam
(1)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(1)
Misje
(1)
Miłosz, Czesław
(1)
Molière
(1)
Morsztyn, Jan Andrzej
(1)
Musil, Robert
(1)
Muzeum Adama Mickiewicza (Śmiełów)
(1)
Nabokov, Vladimir Vladimirovič
(1)
Nauczyciele
(1)
Nauki przyrodnicze
(1)
Nekrasov, Nikolaj Alekseevič
(1)
Niemcy
(1)
Odmienność kulturowa
(1)
Opowiadanie polskie
(1)
Poezja niemiecka
(1)
Poezja polsko-łacińska
(1)
Poezja włoska
(1)
Poezja łacińska
(1)
Powieść czeska
(1)
Proza
(1)
Proza rosyjska
(1)
Przekłady literackie
(1)
Ptrzekłady
(1)
Publicystyka
(1)
Subject: work
Biblia
(3)
Anna Karenina
(1)
Cid
(1)
Gerusalemme liberata
(1)
Król Maciuś Pierwszy
(1)
Osudy dobrého vojáka Švejka za světove války
(1)
Pan Tadeusz
(1)
Petit Prince
(1)
Poetica
(1)
Varsovienne
(1)
Warszawianka
(1)
przekłady angielskie
(1)
przekłady polskie
(1)
Subject: time
1901-2000
(11)
1801-1900
(8)
1501-1600
(5)
2001-
(3)
1601-1700
(2)
1701-1800
(2)
1401-1500
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Subject: place
Katowice
(1)
Polska
(1)
Siedmiogród (Rumunia)
(1)
Genre/Form
Literatura polska
(6)
Literatura
(4)
Bibliografia
(3)
Literatura rosyjska
(3)
Literatura niemiecka
(2)
Podręczniki akademickie
(2)
Bibliografia adnotowana
(1)
Bibliografia osobowa
(1)
Bibliografia zalecająca
(1)
Dramat francuski
(1)
Dramat rosyjski
(1)
Literatura czeska
(1)
Literatura dziecięca szwedzka
(1)
Literatura francuska
(1)
Literatura grecka
(1)
Literatura katolicka
(1)
Literatura młodzieżowa
(1)
Literatura polsko-łacińska
(1)
Literatura straganowa
(1)
Literatura słowacka
(1)
Materiały konferencyjne
(1)
Monografia
(1)
Opracowanie
(1)
Pieśń patriotyczna polska
(1)
Poezja polska
(1)
Poezja rosyjska
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Praca zbiorowa
(1)
Proza rosyjska
(1)
Tezaurusy
(1)
Domain
Literaturoznawstwo
(2)
Językoznawstwo
(1)
93 results Filter
Book
In basket
Książka ta dzieli się na dwie części: ogólną i analityczną. Część pierwsza zawiera kilka pytań dotyczących tłumaczenia oraz krytyki przekładu, przypomniane są niektóre stwierdzenia wyrażone już w Nowej Encyklopedii Przekładoznawstwa. W części drugiej znajdują się analizy 10 różnych tekstów i ich przekładów. Pytanie jak można (było) czy jak należy tłumaczyć oraz po co to robić leży u podstaw ciągnących się przez wieki badań i refleksji, ale nadal nie jest łatwo na nie odpowiedzieć. Trwają spory zarówno o rolę tłumaczenia, jak i o sposoby podejścia do niego, chociaż dziś już nie ma chyba wątpliwości, że tłumacza obowiązuje przede wszystkim podejście etyczne tj. przekazanie tego co w tekście jest istotne.
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Piła
There are copies available to loan: sygn. 105210 (1 egz.)
Wypożyczalnia Złotów
There are copies available to loan: sygn. 44710 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
(Z Dziejów Form Artystycznych w Literaturze Polskiej, ISSN 0084-4411 ; t. 64)
This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Piła
There are copies available to loan: sygn. 49750 (1 egz.)
Wypożyczalnia Chodzież
There are copies available to loan: sygn. 27384 (1 egz.)
Wypożyczalnia Czarnków
There are copies available to loan: sygn. 18701 (1 egz.)
Wypożyczalnia Trzcianka
There are copies available to loan: sygn. 22767 (1 egz.)
Wypożyczalnia Wągrowiec
There are copies available to loan: sygn. 35779, 35778 (2 egz.)
No cover
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Złotów
There are copies available to loan: sygn. 07147 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Chodzież
There are copies available to loan: sygn. 14740 (1 egz.)
Czytelnia Trzcianka
There are copies available to loan: sygn. 15657 P (1 egz.)
Informatorium
All copies are currently unavailable
No cover
No cover
Book
In basket
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Piła
There are copies available to loan: sygn. 60556, 60555 (2 egz.)
Wypożyczalnia Wągrowiec
There are copies available to loan: sygn. 43105, 43104 (2 egz.)
No cover
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Czarnków
There are copies available to loan: sygn. 27466 (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Wągrowiec
There are copies available to loan: sygn. 46741 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Wągrowiec
There are copies available to loan: sygn. 47468 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Piła
There are copies available to loan: sygn. 40109 (1 egz.)
Wypożyczalnia Złotów
There are copies available to loan: sygn. 20018 (1 egz.)
Wypożyczalnia Wągrowiec
There are copies available to loan: sygn. 31091 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Chodzież
There are copies available to loan: sygn. 36262 (1 egz.)
Book
In basket
(Język a Komunikacja ; 30)
Tematyka publikacji dotyczy przede wszystkim zagadnień terminologicznych w odniesieniu do przekładu i przekładoznawstwa, odzwierciedlając zarówno postępującą specjalizację tej dziedziny badań, jak i rosnące zainteresowanie przekładem specjalistycznym.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Piła
There are copies available to loan: sygn. 107791, 107790 (2 egz.)
Other collections
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Trzcianka
There are copies available to loan: sygn. 31003 (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Piła
All copies are currently on loan: sygn. 18837 (1 egz.)
Czytelnia Chodzież
There are copies available to loan: sygn. 15136 (1 egz.)
Wypożyczalnia Czarnków
There are copies available to loan: sygn. 14462 (1 egz.)
Wypożyczalnia Wągrowiec
All copies are currently on loan: sygn. 21047 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Wągrowiec
There are copies available to loan: sygn. 56898 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Piła
There are copies available to loan: sygn. 78437 (1 egz.)
Wypożyczalnia Wągrowiec
There are copies available to loan: sygn. 7769 (1 egz.)
Book
In basket
(Biblioteka Narodowa.Seria 2 ISSN 0406-0696 ; Nr 50)
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Złotów
There are copies available to loan: sygn. 05879 (1 egz.)
Wypożyczalnia Wągrowiec
There are copies available to loan: sygn. 6116 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Piła
All copies are currently unavailable
Wypożyczalnia Wągrowiec
There are copies available to loan: sygn. 26641 (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Czarnków
There are copies available to loan: sygn. 18307 (1 egz.)
Wypożyczalnia Trzcianka
There are copies available to loan: sygn. 22415 (1 egz.)
Wypożyczalnia Złotów
There are copies available to loan: sygn. 23029 (1 egz.)
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again