Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog główny
(44)
IBUK Libra
(9)
Forma i typ
Książki
(41)
E-booki
(9)
Publikacje naukowe
(5)
Artykuły
(3)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Pokaż więcej ...
Publikacje fachowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(87)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Piła
(14)
Czytelnia Piła
(1)
Wypożyczalnia Chodzież
(17)
Wypożyczalnia Czarnków
(10)
Wypożyczalnia Trzcianka
(4)
Pokaż więcej ...
Czytelnia Trzcianka
(1)
Wypożyczalnia Złotów
(16)
Czytelnia Złotów
(2)
Wypożyczalnia Wągrowiec
(20)
Czytelnia Wągrowiec
(1)
Informatorium
(2)
Pokaż mniej ...
Autor
Koprowski Jan
(3)
Bębenek Stanisław
(2)
Kurant Izalina L'vovna
(2)
Michalak Halina
(2)
Balcerzan Edward
(1)
Pokaż więcej ...
Baluch Jacek
(1)
Berger Jan
(1)
Bokszczanin Maria
(1)
Borucka Barbara
(1)
Dudko Bożena
(1)
Dymel-Trzebiatowska Hanna
(1)
Dąmbska-Prokop Urszula
(1)
Faleński Felicjan
(1)
Fijałkowska-Janiak Irena
(1)
Fimiak-Chwiłkowska Anna
(1)
Frybes Stanisław
(1)
Gruchała Janusz Stanisław
(1)
Grzegorczyk Piotr
(1)
Grzędzielska Maria
(1)
Hajduk-Gawron Wioletta
(1)
Jankowski Edmund
(1)
Januszkiewicz Michał
(1)
Jelec-Legeżyńska Anna
(1)
Juda-Mieloch Małgorzata
(1)
Kluth Bogumiła
(1)
Knysz-Tomaszewska Danuta
(1)
Kolińska Krystyna
(1)
Krzyżanowski Jerzy Roman
(1)
Kuczyńska Maria
(1)
Kurowska Elżbieta
(1)
Kuźmina Dariusz
(1)
Ledwina Anna
(1)
Makowski Tomasz
(1)
Małczak Leszek
(1)
Małek Eliza
(1)
Mikoś Michał Jacek
(1)
Modrzejewska Krystyna
(1)
Nawrocki Witold
(1)
Neblik-Fojerman Stanisław
(1)
Nowicka-Jeżowa Alina
(1)
Okła Magdalena
(1)
Pieciul-Karmińska Eliza
(1)
Pollak Seweryn
(1)
Połczyńska Edyta
(1)
Pyzia Justyna
(1)
Rduch Robert
(1)
Roguski Piotr
(1)
Rusinek Michał
(1)
Ruszar Józef Maria
(1)
Ruta Magdalena
(1)
Ryll Ludomira
(1)
Rzepczyński Sławomir
(1)
Sierny Tadeusz
(1)
Siniawska-Sujkowska Tatiana
(1)
Sioma Radosław
(1)
Smereczniak Małgorzata
(1)
Sommerfeld Beate
(1)
Suchodolska Ewa
(1)
Szałasta-Rogowska Bożena
(1)
Szcześniak Hanna
(1)
Taraborrelli Chiara
(1)
Trochimiak Jan
(1)
Wilgat Janina
(1)
Wnęk Jan
(1)
Zakrzewski Bogdan
(1)
Załubska Cecylia
(1)
Świrko Stanisław
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(6)
2010 - 2019
(15)
2000 - 2009
(4)
1990 - 1999
(3)
1980 - 1989
(13)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(9)
1960 - 1969
(2)
1950 - 1959
(1)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
2001-
(7)
Kraj wydania
Polska
(53)
Język
polski
(48)
nieznany (po)
(3)
rosyjski
(2)
Odbiorca
Bibliolodzy
(1)
Bibliotekarze
(1)
Biblioterapeuci
(1)
Księgarze
(1)
Nauczyciele bibliotekarze
(1)
Pokaż więcej ...
Nauczyciele języka polskiego
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Literatura polska
(14)
Przekłady
(10)
Przekłady polskie
(10)
Literatura
(7)
Polska
(3)
Pokaż więcej ...
Przekłady literackie
(3)
Literatura dla dzieci
(2)
Literatura dla dzieci i młodzieży
(2)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(2)
Poezja
(2)
Poezja polska
(2)
Przekłady rosyjskie
(2)
Rozmowa
(2)
Tematy i motywy
(2)
Tłumacze
(2)
Beckett, Samuel (1906-1989)
(1)
Biblioteki parafialne
(1)
Biblistyka
(1)
Bourdieu, Pierre (1930-2002)
(1)
Cieszkowski, August
(1)
Czytelnictwo
(1)
Czytelnictwo młodzieży
(1)
Deskryptory Biblioteki Narodowej
(1)
Duras, Marguerite (1914-1996)
(1)
Edytorstwo
(1)
Faleński, Felicjan Medard (1825-1910)
(1)
Figury retoryczne
(1)
Filologia polska
(1)
Hellenizm
(1)
Herbert, Zbigniew (1924-1998 )
(1)
Jezuici
(1)
Judaizm
(1)
Język haseł przedmiotowych RAMEAU
(1)
Język polski
(1)
Kapuściński, Ryszard (1932-2007)
(1)
Kochanowski, Jan
(1)
Kochanowski, Jan (1530-1584)
(1)
Komizm
(1)
Komparatystyka
(1)
Komunikacja międzykulturowa
(1)
Konopnicka, Maria
(1)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(1)
Korczak, Janusz (1878?-1942)
(1)
Krytyka literacka
(1)
Krytyka literacka polska
(1)
Księgozbiory prywatne
(1)
Kucharstwo
(1)
Kultura
(1)
Kęcińska-Kaczmarek, Jowita
(1)
Libera, Antoni (1949- )
(1)
Lindgren, Astrid
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura dla młodzieży
(1)
Maar, Paul (1937- )
(1)
Malarstwo (sztuka)
(1)
Mallarmé, Stéphane (1842-1898)
(1)
Mickiewicz, Adam
(1)
Misje
(1)
Miłosz, Czesław
(1)
Molière (1622-1673)
(1)
Muzeum Adama Mickiewicza (Śmiełów)
(1)
Niemcy
(1)
Norwid, Cyprian Kamil
(1)
Odmienność kulturowa
(1)
Opowiadanie polskie
(1)
Opracowanie rzeczowe
(1)
Opracowanie zbiorów
(1)
Pisarze polscy
(1)
Poezja niemiecka
(1)
Polonica
(1)
Proza
(1)
Przekłady angielskie
(1)
Przekłady hiszpańskie
(1)
Przekłady serbskie
(1)
Psałterz krakowski
(1)
Ptrzekłady
(1)
Publicystyka
(1)
Reżyserzy polscy
(1)
Rimbaud, Arthur (1854-1891)
(1)
Rolka pianolowa
(1)
Saint-Exupéry, Antoine de (1900-1944)
(1)
Szkice literackie polskie
(1)
Szymborska, Wisława (1923-2012)
(1)
Słonimski, Antoni
(1)
Teatr (instytucja)
(1)
Tolstoj, Lev Nikolaevič (1828-1910)
(1)
Tołstoj, Lew (1829-1910)
(1)
Tuwim, Julian
(1)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(1)
Venezia, Shlomo (1923-2012)
(1)
Wierzyński, Kazimierz
(1)
Wilkanowski, Łukasz
(1)
Wujek, Jakub (1541-1597)
(1)
Zakład Zbiorów Dźwiękowych i Audiowizualnych (Biblioteka Narodowa ; Polska)
(1)
Zola, Émile (1840-1902)
(1)
Černyševskij, Nikolaj Gavrilovič
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Biblia
(1)
Dwie małpy Bruegla
(1)
Król Maciuś Pierwszy
(1)
Lokomotywa
(1)
Ludzie na moście
(1)
Pokaż więcej ...
Petit Prince
(1)
Vermeer
(1)
przekłady polskie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-
(4)
1801-
(3)
1901-2000
(3)
1501-
(2)
1945-1989
(2)
Pokaż więcej ...
1989-2000
(2)
2001-
(2)
2001-0
(2)
1501-1600
(1)
1601-
(1)
1601-1700
(1)
1701-
(1)
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Kulesze Kościelne (woj. podlaskie, pow. wysokomazowiecki, gm. Kulesze Kościelne)
(1)
Polska
(1)
Siedmiogród (Rumunia)
(1)
Gatunek
Literatura polska
(7)
Praca zbiorowa
(6)
Literatura
(4)
Artykuł z czasopisma pedagogicznego
(3)
Bibliografia
(3)
Pokaż więcej ...
Literatura rosyjska
(3)
Opracowanie
(3)
Artykuł z czasopisma fachowego
(2)
Literatura niemiecka
(2)
Monografia
(2)
Antologia
(1)
Artykuł z czasopisma bibliologicznego
(1)
Artykuł z czasopisma księgarskiego
(1)
Bibliografia adnotowana
(1)
Bibliografia osobowa
(1)
Bibliografia zalecająca
(1)
Literatura czeska
(1)
Literatura dziecięca szwedzka
(1)
Literatura francuska
(1)
Literatura grecka
(1)
Literatura katolicka
(1)
Literatura młodzieżowa
(1)
Literatura polsko-łacińska
(1)
Literatura straganowa
(1)
Literatura słowacka
(1)
Materiały konferencyjne
(1)
Proza
(1)
Proza rosyjska
(1)
Publicystyka
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(4)
Edukacja i pedagogika
(3)
Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo
(1)
Językoznawstwo
(1)
Kultura i sztuka
(1)
Tytuł czasopisma
Guliwer
(2)
Polonistyka
(1)
53 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
O tłumaczeniu źle i dobrze / Urszula Dąmbska-Prokop. - Kraków : Wydawnictwo "Sztuka i Wiedza", 2012. - 167, [1] s. ; 21 cm
Książka ta dzieli się na dwie części: ogólną i analityczną. Część pierwsza zawiera kilka pytań dotyczących tłumaczenia oraz krytyki przekładu, przypomniane są niektóre stwierdzenia wyrażone już w Nowej Encyklopedii Przekładoznawstwa. W części drugiej znajdują się analizy 10 różnych tekstów i ich przekładów. Pytanie jak można (było) czy jak należy tłumaczyć oraz po co to robić leży u podstaw ciągnących się przez wieki badań i refleksji, ale nadal nie jest łatwo na nie odpowiedzieć. Trwają spory zarówno o rolę tłumaczenia, jak i o sposoby podejścia do niego, chociaż dziś już nie ma chyba wątpliwości, że tłumacza obowiązuje przede wszystkim podejście etyczne tj. przekazanie tego co w tekście jest istotne.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piła
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 105210 (1 egz.)
Wypożyczalnia Złotów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 44710 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bibliografia literatury tłumaczonej na język polski wydanej w latach 1945-1976. T. 1 = Bibliography of the literature translated into Polish and published between the years 1945-1977 / [kom. red. Stanisław Bębenek et al.] ; w oprac. t. uczestniczył zespół w składzie Maria Kuczyńska et al. ; pod kier. Haliny Michalak]. - Warszawa : "Czytelnik", 1977. - XI, [5], 475, [5] s. ; 25 cm.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Chodzież
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Czytelnia Trzcianka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 15657 P (1 egz.)
Informatorium
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bibliografia literatury tłumaczonej na język polski wydanej w latach 1945-1977. T. 2, przekłady z literatur krajów socjalistyznych = Bibliography of the literature translated into Polish and published between the years 1945-1977 : [translations from the literature of the socialist countries] / [kom. red. Stanisław Bębenek et al.] ; w oprac. tomu uczestniczył zespół w składzie Barbara Borucka et al. ; pod kier. Haliny Michalak]. - Warszawa : "Czytelnik", 1978. - XXV, [3], 351, [5] s. ; 25 cm.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Chodzież
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Czarnków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 11703 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Literatura, komparatystyka, folklor : księga poświęcona Julianowi Krzyżanowskiemu / red. Maria Bokszczanin, Stanisław Frybes, Edmund Jankowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1968. - 967, [1] s. ; 25 cm.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piła
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78437 (1 egz.)
Wypożyczalnia Wągrowiec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7769 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pisarze polscy o sztuce przekładu : 1440-1974 : antologia / wybór Edward Balcerzan, Anna Jelec-Legeżyńska, Bogumiła Kluth. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1977. - 502, [1] s. ; 21 cm.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piła
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 18837 (1 egz.)
Wypożyczalnia Chodzież
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 15136 (1 egz.)
Wypożyczalnia Czarnków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 14462 (1 egz.)
Wypożyczalnia Wągrowiec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 21047 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przekład artystyczny : o sztuce tłumaczenia : księga druga : praca zbiorowa / red. Seweryn Pollak. - Wrocław [i in.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1975. - 407 s. ; 24 cm.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piła
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 24959 (1 egz.)
Wypożyczalnia Chodzież
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 11233 (1 egz.)
Wypożyczalnia Trzcianka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 12291 (1 egz.)
Wypożyczalnia Wągrowiec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 17341 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Komisja Filologiczna. T. 17 z. 1, Literatura niemiecka w przekładach Marii Konopnickiej / Jan Berger. - Poznań : Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1956. - 106 s. ; 24 cm.
(Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział Filologiczno-Filozoficzny)
Autor
Berger Jan
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Złotów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 07147 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Czeska i słowacka literatura piękna w Polsce w latach 1945-1980 : dzieje recepcji i bibliografia / Witold Nawrocki, Tadeusz Sierny. - Katowice : "Śląsk", [1983]. - 303, [1] s. ; 21 cm.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Czarnków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 18307 (1 egz.)
Wypożyczalnia Trzcianka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 22415 (1 egz.)
Wypożyczalnia Złotów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 23029 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Polska literatura w przekładach : bibliografia 1945-1970 / Ludomira Ryll, Janina Wilgat ; słowo wstępne Michał Rusinek. - Warszawa : Agencja Autorska, 1972. - 369, [1] s. ; 24 cm.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piła
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Chodzież
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 07192 (1 egz.)
Wypożyczalnia Czarnków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 09887 (1 egz.)
Wypożyczalnia Wągrowiec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 12290 (1 egz.)
Informatorium
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Prace literackie XXIV / redaktor tomu Bogdan Zakrzewski. - Wrocław : Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 1983. - 239 s. ; 24 cm.
(Acta Universitatis Wratislaviensis ISSN 0239-6661 ; 710. Prace Literackie ; XXIV)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piła
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Chodzież
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 26662 (1 egz.)
Wypożyczalnia Czarnków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 18599 (1 egz.)
Wypożyczalnia Wągrowiec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 35197 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1981. - Warszawa : Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich, 1983. - 334 s. ; 22 cm.
(Literatura piękna : adnotowany rocznik bibliograficzny)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Złotów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 26048 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bibliografia przekładów z literatury niemieckiej na język polski 1800-1990. T. 2, 1919-1939 / Edyta Połczyńska, Cecylia Załubska / [w oprac. uczestniczył zespół Małgorzata Czekańska et al.]. - Poznań : Wydawnictwo Naukowe UAM, 1994. - 128 s. ; 24 cm.
(Filologia Germańska / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, ISSN 0554-8152 ; nr 37.)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piła
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 102070/T.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zarys historii polonistyki w Ameryce Północnej / Michał J. Mikoś ; w oprac. Małgorzaty Smereczniak ; ze wstępem Bożeny Szłasty-Rogowskiej i posłowiem Wioletty Hajduk-Gawron. - Katowice : Szkoła Języka i Kultury Polskiej Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, 2012. - 119, [2] s. ; 21 cm.
(Biblioteka Postscriptum Polonistycznego ; t. 2)
Książka Michała Mikosia jest kolejną próbą opisania fenomenu obecności języka polskiego i literatury polskiej w świecie. Pokazuje przenikanie się historii emigracji polskiej i dziejów Stanów Zjednoczonych.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Złotów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 45801 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Polska literatura piękna od XVI w[ieku] do początku XX w. w wydawnictwach rosyjskich i radzieckich. T. 3, Adam Mickiewicz : bibliografia przekładów oraz literatury krytycznej w języku rosyjskim wydanych w latach 1825-1981 / [aut. Izalina L. Kurant] ; Wszechzwiązkowa Państwowa Biblioteka Literatury Zagranicznej Moskwa, Biblioteka Narodowa Warszawa. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1988 (Wroc. : WDNSK). - XXVI, 301 s. ; 25 cm.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Złotów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 33539/T.3 p (1 egz.)
Wypożyczalnia Wągrowiec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 47520 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Polska literatura piękna od XVI w. do początku XX w. w wydawnictwach rosyjskich i radzieckich : bibliografia przekładów oraz literatury krytycznej w języku rosyjskim wydanych w latach 1711-1975 Poll'skaja chudožestvennaja literatura XVI - načala XX vv. v russkoj i sovetskoj pečati = ukazatel' perevodov i literaturno-kritičeskich rabot na russkom jazyke, izdannych v 1771-1975 gg. T. 2 / [aut. Izalina L. Kurant] ; Wszechzwiązkowa Państwowa Biblioteka Literatury Zagranicznej Moskwa, Biblioteka Narodowa, Warszawa. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1986. - XXV, 285 s. ; 25 cm.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Złotów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 29521/T.2 p (1 egz.)
Wypożyczalnia Wągrowiec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 42063 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przekład literacki : teoria, historia, współczesność / red. Alina Nowicka-Jeżowa, Danuta Knysz-Tomaszewska. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 1997. - 411, [1] s. ; 21 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piła
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81916, 81915 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Translatoryka literatury dziecięcej : analiza przekładu utworów Astrid Lindgren na język polski / Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2013. - 280 s. ; 24 cm.
Autorka ukazuje potrzebęwyodrębnienia terminu translatoryka literatury dziecięcej. Ponadto poddaje analizie przekłady na język polski utworów wybitnej szwedzkiej pisarki dla dzieci - Astrid Lindgren. Dotąd powstało niewiele opracowań badających przekład jej utworów na język polski. Autorka w swych analizach zwraca uwagę na kod poetycki pisarki - wyjątkowy, indywidualny sposób wykorzystania języka, który jednoznacznie obala krzywdzącą opinię o niższym statusie literatury dziecięcej.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Złotów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 45913 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zbliżenie : literatura, kultura, język, translatoryka / red. Irena Fijałkowska-Janiak ; we współpr. z Hanną Szcześniak [et al.] ; Interdyscyplinarne Koło Naukowe Doktorantów Filologicznego Studium Doktoranckiego UG. - Gdańsk ; Sopot : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2011. - 322 s. : il. ; 24 cm.
(Humanistyka Otwarta ; t. 2.)
Gatunek
Literatura
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Chodzież
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 50090 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jak nas widzą, jak nas piszą / Jan Koprowski. - Łódź : Wydawnictwo Łódzkie, 1979. - 294, [2] s. ; 20 cm.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Chodzież
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 19047 (1 egz.)
Wypożyczalnia Wągrowiec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 54151, 26205 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Z polskiego na obce / Jan Koprowski. - Łódź : Wydawnictwo Łódzkie, 1984. - 258, [2] s. ; 20 cm.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piła
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Chodzież
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27678, 27679 (2 egz.)
Wypożyczalnia Złotów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 24347 (1 egz.)
Wypożyczalnia Wągrowiec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 36556, 36557 (2 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej