Form of Work
Książki
(52)
Pliki i bazy danych
(3)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Status
available
(108)
unavailable
(28)
unknown
(1)
Branch
Wypożyczalnia Piła
(27)
Wypożyczalnia Chodzież
(25)
Wypożyczalnia Czarnków
(27)
Wypożyczalnia Trzcianka
(13)
Wypożyczalnia Złotów
(11)
Wypożyczalnia Wągrowiec
(13)
Czytelnia Wągrowiec
(5)
Wypożyczalnia Piła zbiory specjalne
(3)
Zbiory specjalne Piła-Wypożyczalnia
(13)
Author
Klimkiewicz Danuta
(9)
Siennicka-Szadkowska Elżbieta
(9)
Minczakiewicz Elżbieta Maria
(5)
Koźmiński Łukasz
(4)
Matecki Maciej
(4)
Misiewicz Tomasz
(4)
Tońska-Szyfelbein Anna
(4)
Krzywda-Pogorzelski Maciej
(3)
Lubner-Piskorska Anna
(3)
Pluto Krystyna
(3)
Sachajska Elżbieta
(3)
Bierońska Elżbieta
(2)
Duda Hanna
(2)
Fuks Agata
(2)
Lubina Monika
(2)
Maurer Alicja
(2)
Olszówka Piotr
(2)
Rocławski Bronisław
(2)
Skorek Ewa Małgorzata
(2)
Żabiński Dawid
(2)
Bryła Maria
(1)
Czusz Irena
(1)
Dittfeld Bożena
(1)
Faściszewska Maria
(1)
Grochowska Anna
(1)
Ho-Janecka Jolanta
(1)
Jaskuła Aneta
(1)
Kiepiela-Koperek Aneta
(1)
Krupa Dorota
(1)
Krysiak Beata
(1)
Malkiewicz Mariola
(1)
Muszyńska Aneta
(1)
Nawrocka Danuta
(1)
Panaś Regina
(1)
Preyss Witold
(1)
Pszczółka Jolanta
(1)
Rodak Hanna
(1)
Rzekanowski Arkadiusz
(1)
Sanakiewicz Magdalena
(1)
Sawicka Barbara
(1)
Skotnicka Anna
(1)
Sprawka Romana
(1)
Spychał Krzysztof
(1)
Synowiec Helena
(1)
Szłapa Katarzyna
(1)
Tomasik Iwona
(1)
Wiśniewska Marta
(1)
Wrzesiński Sławomir
(1)
Wójtowiczowa Janina
(1)
Zaorska Marzenna
(1)
Zielińska Krystyna
(1)
Śnieżkowska-Bielak Elżbieta
(1)
Year
2010 - 2019
(42)
2000 - 2009
(9)
1990 - 1999
(6)
1980 - 1989
(4)
Country
Poland
(61)
Language
Polish
(58)
unknown (po)
(3)
Audience Group
Dzieci
(2)
Logopedzi
(2)
0-5 lat
(1)
6-8 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Dziecko z zaburzeniami mowy
(1)
Młodzież
(1)
Nauczyciele
(1)
Nauczyciele nauczania początkowego
(1)
Nauczyciele przedszkoli
(1)
Przedszkola
(1)
Rodzice
(1)
Szkoły podstawowe
(1)
Terapeuci zajęciowi
(1)
Tyflopedagodzy
(1)
Subject
Język polski
(61)
Mowa
(53)
Logopedia
(33)
Gry edukacyjne
(18)
Wychowanie przedszkolne
(15)
Nauczanie początkowe
(11)
Dziecko
(9)
Dziecko niepełnosprawne umysłowo
(5)
Programy komputerowe
(4)
Spółgłoski
(4)
Czytanie
(3)
Pisanie
(3)
Reranie
(3)
Ćwiczenia logopedyczne dla dzieci
(3)
Wymowa
(2)
Andrzejki
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Dysleksja i dysgrafia
(1)
Dzieci
(1)
Dziecko w wieku przedszkolnym
(1)
Dziecko z zaburzeniami mowy
(1)
Eksperymenty
(1)
Gry i zabawy
(1)
Integracja percepcyjno-motoryczna
(1)
Jąkanie
(1)
Logopedia dla dzieci
(1)
Materiały pomocnicze dla szkół
(1)
Mowa - korekcja
(1)
Młodzież
(1)
Pamięć wzrokowa
(1)
Percepcja wzrokowa
(1)
Poradniki dla nauczycieli
(1)
Pory roku
(1)
Przedszkole
(1)
Rym
(1)
Scenariusze zajęć
(1)
Seplenienie
(1)
Sylaba
(1)
Słuch fonematyczny
(1)
Terapia logopedyczna
(1)
Ćwiczenia logopedyczne
(1)
Subject: time
2001-
(1)
Genre/Form
Ćwiczenia i zadania
(15)
Ćwiczenia i zadania do nauczania początkowego
(12)
Książki dla przedszkolaków
(9)
Dokumenty elektroniczne
(7)
Gry komputerowe dla dzieci
(4)
Gry komputerowe edukacyjne
(3)
Literatura dziecięca polska
(3)
Poezja dziecięca polska
(3)
Scenariusze zajęć
(3)
Scenariusze zajęć dla przedszkoli
(3)
Materiały pomocnicze
(2)
Materiały pomocnicze do nauczania początkowego
(2)
Podręczniki
(2)
Scenariusze zajęć do nauczania początkowego
(2)
Gry edukacyjne
(1)
61 results Filter
No cover
Book
In basket
This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Piła
There are copies available to loan: sygn. 83700, 59478, 59477, 59476, 59475, 59474, 59473, 59472 (8 egz.)
Wypożyczalnia Chodzież
There are copies available to loan: sygn. 31885, 31884, 31618, 31617, 31616 (5 egz.)
Wypożyczalnia Czarnków
There are copies available to loan: sygn. 22755, 22754 (2 egz.)
Wypożyczalnia Trzcianka
There are copies available to loan: sygn. 27330, 26532, 26531, 26530, 25239 (5 egz.)
Wypożyczalnia Złotów
There are copies available to loan: sygn. 40056, 38462, 29193, 29192, 29191, 29190 (6 egz.)
Wypożyczalnia Wągrowiec
There are copies available to loan: sygn. 42036, 42035, 42034 (3 egz.)
No cover
Book
In basket
This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Piła
There are copies available to loan: sygn. 39516 (1 egz.)
Wypożyczalnia Chodzież
There are copies available to loan: sygn. 22182 (1 egz.)
Wypożyczalnia Czarnków
There are copies available to loan: sygn. 14893, 14892 (2 egz.)
Wypożyczalnia Trzcianka
There are copies available to loan: sygn. 20791, 20763 (2 egz.)
Wypożyczalnia Złotów
There are copies available to loan: sygn. 19729 (1 egz.)
Wypożyczalnia Wągrowiec
There are copies available to loan: sygn. 30205, 30204 (2 egz.)
Book
In basket
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Piła
There are copies available to loan: sygn. 75716, 75715 (2 egz.)
Wypożyczalnia Trzcianka
There are copies available to loan: sygn. 28670 (1 egz.)
Wypożyczalnia Wągrowiec
There are copies available to loan: sygn. 53636, 53466 (2 egz.)
Book
In basket
This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Piła
There are copies available to loan: sygn. 63776, 63773, 63772, 63771 (4 egz.)
Wypożyczalnia Chodzież
There are copies available to loan: sygn. 32996, 32995 (2 egz.)
Wypożyczalnia Czarnków
There are copies available to loan: sygn. 24085, 24084 (2 egz.)
Wypożyczalnia Trzcianka
There are copies available to loan: sygn. 25663, 25662 (2 egz.)
Wypożyczalnia Wągrowiec
There are copies available to loan: sygn. 44650, 44649, 44648 (3 egz.)
Book
In basket
This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Piła
There are copies available to loan: sygn. 43253, 43252 (2 egz.)
Wypożyczalnia Chodzież
There are copies available to loan: sygn. 23280, 23279 (2 egz.)
Wypożyczalnia Czarnków
There are copies available to loan: sygn. 15731, 15730, 15729, 15728 (4 egz.)
Wypożyczalnia Trzcianka
There are copies available to loan: sygn. 21287 (1 egz.)
Wypożyczalnia Złotów
There are copies available to loan: sygn. 20927, 20926 (2 egz.)
Wypożyczalnia Wągrowiec
All copies are currently unavailable
Book
In basket
Gry logopedyczne z głoską R [Pomoce dydaktyczne] : warsztat logopedy i terapeuty / Magdalena Sankiewicz. - Kraków : Wydawnictwo Edukacyjne, 2013. - 19 s., [8] k. tabl. złoż., [20] k. tabl. : il. kolor. ; 20 cm + 4 pionki, 1 kostka do gry.
Zestaw ośmiu gier planszowych wraz z zestawem pionków i kostką do gry. Przygotowany zestaw gier służy utrwaleniu prawidłowej wymowy głoski R w formie najbardziej przyjaznej i przyjemnej dla dzieci, czyli poprzez zabawę. R jest głoską, która przysparza najwięcej problemów i jej skorygowanie często wymaga długiej i niełatwej pracy. Tematyka gier została dobrana do najczęstszych zainteresowań dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym. Dzięki temu uczniowie nie będą mieli problemów zarówno ze zrozumieniem zasad poszczególnych gier, jak i ze znajomością zastosowanego słownictwa. Celem gier jest uatrakcyjnienie codziennej pracy logopedów, a także ćwiczeń wykonywanych w domu samodzielnie lub z rodzicami. Zestaw obejmuje: W świecie dinozaurów (przygotowanie do wymowy głoski R), Biedroneczko leć do nieba (utrwalenie zbitek spółgłoskowych TR, DR), Tropem dzikich zwierząt (utrwalenie zbitek spółgłoskowych PR, BR), Tygryskowa gra (utrwalenie zbitek spółgłoskowych KR, GR), Ptasie trele (utrwalenie zbitek spółgłoskowych FR, WR), W zaczarowanym królestwie czarodzieja Ryszarda (utrwalenie głoski R w nagłosie), Wesołe miasteczko (utrwalenie głoski R w nagłosie i śródgłosie), W galerii handlowej (utrwalenie głoski R w nagłosie, śródgłosie i wygłosie).
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Zbiory specjalne Piła-Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. GF. 665 (1 egz.)
Book
In basket
Książeczka przeznaczona jest do pracy z dziećmi, do doskonalenia pięknego i poprawnego wymawiania przez nie polskich głosek oraz utrwalania ich pisowni. Publikacja zawiera zbiór wierszyków o każdej głosce, włącznie z rozróżnieniem zapisu ortograficznego, np. u - ó, h - ch, ż - rz, a także głosek zmiękczonych, np. pi, bi, li itd. Nauczyciele nauczania początkowego będą mogli wykorzystywać te wierszyki jako pomoc przy wprowadzaniu kolejnych literek, a logopedzi jako narzędzie pomocne w ćwiczeniach wymowy. Wierszyki mają tę zaletę, że w większości są krótkie, rytmiczne, a ich tematyka wiąże się z życiem dziecka, jego wyobraźnią, otwartością na przyrodę oraz naturalną skłonnością do fantazji. Dlatego też wiele tekstów ma charakter minibajeczek. Książka przyda się Państwu w pracy zarówno z dziećmi, które mają problemy z poprawną artykulacją, jak i tymi, które dopiero poznają polski alfabet.
This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Piła
There are copies available to loan: sygn. 103519, 103518 (2 egz.)
Wypożyczalnia Chodzież
There are copies available to loan: sygn. 51110 (1 egz.)
Wypożyczalnia Czarnków
There are copies available to loan: sygn. 41060 (1 egz.)
Wypożyczalnia Trzcianka
There are copies available to loan: sygn. 32110 (1 egz.)
Wypożyczalnia Złotów
There are copies available to loan: sygn. 44339 (1 egz.)
Wypożyczalnia Wągrowiec
There are copies available to loan: sygn. 66170 (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Chodzież
There are copies available to loan: sygn. 41779 (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Chodzież
There are copies available to loan: sygn. 50675 (1 egz.)
Wypożyczalnia Trzcianka
There are copies available to loan: sygn. 31728 (1 egz.)
Wypożyczalnia Złotów
All copies are currently on loan: sygn. 47770 (1 egz.)
Book
In basket
(Logopedia, Logopedia)
Praca adresowana jest do szerokiego grona czytelników - logopedów, studentów pedagogiki, psychologii i logopedii oraz rodziców i nauczycieli, a także do wszystkich tych, których łączy chęć poznania zjawiska znanego prawie wszystkim "ze słyszenia", czyli rerania, nazwanego też rotacyzmem. Książka zawiera informacje o tym, dlaczego r jest głoską trudną do wymówienia, kiedy dźwięk ten powinien pojawić się w wymowie dziecka i jakie czynniki mogą ten proces zakłócić, czym charakteryzuje się wadliwa artykulacja r oraz na czym polega korekcja rerania.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Piła
There are copies available to loan: sygn. 110207 (1 egz.)
Book
In basket
Ćwiczenia zawarte w tej publikacji są przeznaczone dla dzieci, które opanowały już technikę czytania i pisania, ale mają trudności z budowaniem systemu językowego. Z książki mogą korzystać również osoby dorosłe z zaburzeniami w komunikacji językowej. Celem ćwiczeń, przygotowanych dla nauczycieli, terapeutów i rodziców pracujących z dzieckiem, jest rozwijanie jego systemu językowego w obszarze przede wszystkim morfologii (głównie fleksji) i składni. Zadaniem dziecka pracującego z książką jest podanie właściwej formy wyrazu, połączenie w pary odpowiednich słów, podanie sekwencji zdarzeń. Terapeuta wyjaśnia zasadę ćwiczenia i podaje wzór według którego należy je wykonać. Ćwiczenia oparte są na materiale słownym. Dzięki nieskomplikowanej formie mogą być wykorzystywane w trakcie zajęć rewalidacyjnych czy lekcji języka polskiego.
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Piła
There are copies available to loan: sygn. 109879 (1 egz.)
Wypożyczalnia Trzcianka
There are copies available to loan: sygn. 33926 (1 egz.)
Wypożyczalnia Złotów
There are copies available to loan: sygn. 47266 (1 egz.)
Book
In basket
Scenariusze zabaw logopedycznych : w grupach dzieci od 4 do 7 lat / Anna Lubner-Piskorska. - Gdańsk : Wydawnictwo Harmonia, 2016. - Teka (broszura: 46, [1] s., [69] k. tabl. luzem) : il. ; 31 cm.
(Z Serii Unilogo / Anna Lubner-Piskorska)
Publikacja zawiera 15 scenariuszy zajęć oraz niezbędne do nich materiały graficzne. Proponowane zabawy umożliwiają profilaktykę w zakresie poprawnego rozwoju mowy, stymulują zachowania komunikacyjne werbalne, wyrównują opóźnienia w rozwoju mowy, zapobiegają powstawaniu zaburzeń, uwrażliwiają percepcję oraz pamięć słuchową. Tematyka oraz dobór treści scenariuszy przybliżają dzieciom wiedzę o otaczającym je świecie. Propozycje zabaw są też okazją do kształtowania wyczucia estetycznego oraz wrażliwości na sztukę (nie tylko słowa). Ponadto uczą współpracy, planowania własnych działań, myślenia oraz rozwijają zdolność do empatii. W teczce znajduje się zeszyt ze scenariuszami zajęć (48 stron) i 69 kart pracy.
This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Chodzież
All copies are currently on loan: sygn. 50270 (1 egz.)
Wypożyczalnia Czarnków
There are copies available to loan: sygn. 40372 (1 egz.)
Wypożyczalnia Trzcianka
There are copies available to loan: sygn. 33292 (1 egz.)
Wypożyczalnia Wągrowiec
There are copies available to loan: sygn. 66194 (1 egz.)
Czytelnia Wągrowiec
There are copies available to loan: sygn. 65504 P 3,2 (1 egz.)
Book
In basket
Prezentowane ćwiczenia w łatwy i przyjemny sposób pozwolą dzieciom opanować prawidłową artykulację wybranych grup spółgłoskowych. Materiał może być również wykorzystywany podczas terapii sygmatyzmu, kappacyzmu, gammacyzmu oraz pracy nad głoskami: p, b, t, d. Wesołe spółgłoskowe gagatki proponują zadania z zachowaniem zasady stopniowania trudności. Począwszy od ćwiczeń słuchowych, wypowiadania głosek w izolacji, przez naśladowanie głosów gagatków, powtarzanie logotomów, wyrazów, wyrażeń, zdań, a kończąc na wierszach. Praca na prezentowanym materiale to również świetna okazja do wzbogacania słownictwa dzieci.
This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Piła
There are copies available to loan: sygn. 111572 (1 egz.)
Wypożyczalnia Chodzież
All copies are currently on loan: sygn. 50259 (1 egz.)
Wypożyczalnia Czarnków
There are copies available to loan: sygn. 40474 (1 egz.)
Wypożyczalnia Złotów
All copies are currently on loan: sygn. 46805 (1 egz.)
Wypożyczalnia Wągrowiec
There are copies available to loan: sygn. 65498 (1 egz.)
Book
In basket
Widzę cię, słyszę cię to zestaw materiałów obrazkowo-wyrazowych umożliwiających doskonalenie słuchu fonematycznego u dzieci. Pomoc przeznaczona jest do nauki różnicowania w mowie i piśmie spółgłosek dźwięcznych i bezdźwięcznych: s – z, sz – ż, c – dz, cz – dż (z uwzględnieniem pozycji głoski w wyrazie – nagłos i śródgłos) oraz do utrwalania poprawnej wymowy tych spółgłosek. Teczka zawiera ponad 260 obrazków, ilustrujących słowa, w których występują ćwiczone głoski. Do materiału obrazkowego dołączono karty z etykietami do wycięcia oraz przykładowe zestawy ćwiczeń. Pomoc została przygotowana z myślą o dzieciach w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym, u których występują zaburzenia słuchu fonematycznego lub nieprawidłowa wymowa głosek opozycyjnych. Z materiałów mogą korzystać logopedzi, pedagodzy, nauczyciele przedszkolni oraz rodzice pragnący pomóc dziecku w rozwijaniu i usprawnianiu słuchu fonematycznego, a także w doskonaleniu artykulacji i pisowni wyżej wymienionych głosek.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia Wągrowiec
There are copies available to loan: sygn. 65867 P 3,5 (1 egz.)
Book
CD
In basket
Ćwiczenia i zabawy z głoskami sz–s, ż–z, cz–c, dż–dz powstały na podstawie wieloletnich doświadczeń zawodowych autorki w pracy z dziećmi. Jest to zeszyt ćwiczeń, które pod kierunkiem nauczyciela, rodzica i logopedy można wykorzystać w pracy z przedszkolakami i uczniami do utrwalania przez nich poprawnej wymowy głosek dentalizowanych. Opracowane zestawy wyrazowo-zdaniowe ze względu na występujące w nich opozycje głoskowe sz–s, ż–z, cz–c, dż–dz nie należą do łatwych pod względem wymowy. Aby prawidłowo artykułować te głoski, dziecko musi mieć wyczucie danego ruchu i położenia poszczególnych narządów mowy (kinestezja), czyli wypracować zręczne i celowe ruchy języka i warg. Dlatego też każde ćwiczenie poprzedzone jest schematyczną wizualizacją realizacji głosek różnicujących, co ułatwi dzieciom zapamiętanie układu narządów mowy do danej głoski. Mamy nadzieję, że aktywizujące ćwiczenia zachęcą dzieci do pracy nad poprawną mową, a wprowadzone w nich urozmaicenia i zabawy, w myśl zasady „uczymy, bawiąc”, ułatwią im to zadanie. Za opanowanie trudnej sztuki poprawnego mówienia autorka książki proponuję nagrodzić dziecko odpowiednim medalem (złotym, srebrnym lub brązowym, dlatego w książce na s. 50–52 zamieszczono gotowe wzory Dyplomów) i wręczyć mu go po każdym ćwiczeniu bądź po kilku, np. za opanowanie zestawu ćwiczeń na różnicowanie szeregu sz–s lub po wykonaniu wszystkich zadań, na zakończenie terapii. Tę decyzję pozostawiamy rodzicom, nauczycielom i terapeutom. Krótki komentarz znajdujący się pod każdym medalem proszę potraktować jako ocenę opisową, która pozwoli eksponować i nagradzać poprawne wykonanie przez dziecko ćwiczeń, analizować z nim nieprawidłowo wykonane zadania, wspólnie z uczniem poszukiwać poprawnych form wypowiedzi oraz zachęcać go do samokontroli. Do książki została dołączona płyta CD a na niej znajdują się wzory dyplomów oraz ćwiczeń w wersji PDF.
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Chodzież
There are copies available to loan: sygn. 50010 (1 egz.)
Wypożyczalnia Czarnków
All copies are currently on loan: sygn. 40186 (1 egz.)
Wypożyczalnia Piła zbiory specjalne
All copies are currently on loan: sygn. 112066 A (1 egz.)
Book
In basket
(Jak Wspomagać Rozwój Przedszkolaka)
Zbiór kart pracy na zajęcia wspomagające rozwój przedszkolaków (3-, 4- i 5-latków). W zeszycie znajdują się materiały wspomagające rozwój mowy m.in. zabawy oddechowe, ćwiczenia ortofoniczne, wspomagające rozwój umiejętności porozumiewania się oraz przygotowujące do nauki czytania i pisania m.in. ćwiczenia doskonalące wrażliwość słuchową, propozycje działań plastyczno-konstrukcyjnych, ćwiczenia graficzne. Zawarte karty pracy posiadają trzy poziomy trudności. Doskonale nadają się do prowadzenia zajęć indywidualnych i grupowych.
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Piła
There are copies available to loan: sygn. 107876 (1 egz.)
Wypożyczalnia Chodzież
There are copies available to loan: sygn. 49164 (1 egz.)
Wypożyczalnia Czarnków
There are copies available to loan: sygn. 39602, 39590 (2 egz.)
No cover
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Wągrowiec
There are copies available to loan: sygn. 54733 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Wągrowiec
There are copies available to loan: sygn. 54732 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Wągrowiec
There are copies available to loan: sygn. 54731 (1 egz.)
Book
In basket
Autorki Akademii wzorowej wymowy, Danuta Klimkiewicz i Elżbieta Siennicka-Szadkowska, stworzyły ciekawą książeczkę dla dzieci, które mają problemy z wypowiadaniem trudnych głosek. Jako sojuszników w ćwiczeniach wybrały rodziców. Jasno podają zasady, którymi należy się kierować w codziennej pracy z dzieckiem. Zaletą publikacji są oryginalne wierszyki i jednoznaczne obrazki. Zadania są ułożone od najłatwiejszych do trudniejszych, co jest zgodne z zasadami prawidłowej terapii. Ten sposób ułożenia ćwiczeń pozwala na korzystanie z książeczki przez rodziców. Zadowoli ona również specjalistów poszukujących inspiracji. To odpowiednie lekarstwo na kłopoty z mówieniem do zażywania jeden raz dziennie. Polecam. mgr Marzena Dąbrowska psycholog - logopeda, Uniwersytet Jagielloński - Katedra Polonistycznej Edukacji Nauczycielskiej.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Czarnków
There are copies available to loan: sygn. 40132 (1 egz.)
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again